El monólogo basado en Noticias del Imperio, de Fernando del Paso, se presenta todos los martes en el Teatro Coyoacán, a partir del 25 de agosto

Pocos saben que la emperatriz Carlota sobrevivió más de 60 años a la muerte de Maximiliano de Habsburgo, afirma la actriz Teresa Selma, quien desde la publicación de Noticias del Imperio, de Fernando del Paso, ha caracterizado a este personaje, inspirada en tres capítulos del libro.

“Fernando me tiene amenazada porque Carlota murió a los 87 años. Dijo que si sigo interpretándola un día después de cumplir esa edad me retirará los derechos”, afirmó con humor la intérprete de La loca de Bouchot, obra que se reestrenará el próximo 25 de agosto en el Teatro Coyoacán.

La emperatriz Carlota, opina Teresa Selma, fue un personaje lleno de complejidad, comenzando por su nombre y título oficial: María Carlota Amalia Augusta Victoria Clementina Leopoldina consorte de Maximiliano I de México, cabeza del Segundo Imperio Mexicano.

“Cuando fue coronada en México tenía tan sólo 24 años. Muchas personas la miran solamente como un personaje del siglo XIX y se sorprenden cuando saben que murió en 1927, en el Castillo de Bouchout, en Bélgica”.

Precisamente de las experiencias posteriores a su partida de México y del recuerdo de su reinado y su joven esposo, parte el monólogo que la actriz ha interpretado en diversas temporadas tanto en México como en su natal Venezuela, además de Colombia, Costa Rica y Guatemala.

“La voz alienada de Carlota en el año de su muerte es la esencia misma de esta obra, dando importancia a los estados del alma y a la lucidez política que aún dentro de la locura persisten en este personaje”.

Afirmó que aun en la aventura alucinante de sus recuerdos, al estar confinada en un castillo con graves dolencias físicas y mentales, la voz de Carlota toca a través del texto de Fernando del Paso los límites del amor, el erotismo, la tragedia, la caricatura, y por supuesto, de la leyenda y el mito.

“Me encerraron en este Castillo de Bouchout donde vivo con la soledad, el silencio y una memoria admirable, fueron las palabras que escribió Carlota en una carta y que nos muestra la tristeza que sobrellevó en esos últimos días con los fantasmas del pasado anunciándose a cada momento”.

Nacida en Venezuela, Teresa Selma se formó en México en el Seminario de actores, dirigido por Seki Sano, así como en la Escuela de Teatro del Instituto Nacional de Bellas Artes. Entre sus reconocimientos destaca el Premio Águila de San Martin a la Mejor Actriz, de Venezuela y el Premio a la Mejor Actriz de Monólogo, de la Agrupación de Periodistas Teatrales.

En la investigación que a lo largo de los años ha realizado del personaje, Teresa Selma se ha convencido de que Carlota conservó hasta su muerte una gran lucidez sobre el contexto social y político en el que estuvo involucrada.

“Hay un pasaje donde ella lamenta el genocidio que se realizaba en el Congo Belga por parte de la corte a la que pertenecía y expresa su vergüenza porque la fortuna familiar provenía de la explotación del caucho y de la matanza y mutilación de miles de africanos”.

No obstante la lamentable condición por la que atravesó Carlota durante su vejez en Europa, la actriz afirmó que al adaptar el monólogo decidió presentarla como un personaje sin edad, para resaltar los cambiantes estados de su sique.

En este sentido menciona la carta colmada de nostalgia que envía a María Victoria, duquesa de Aosta, en la coronación de Amadeo de Saboya como Rey de España. De dicha misiva destaca el siguiente fragmento:

Me condujeron a Viena y luego a este castillo… Aquí me trajeron una caja que contenía los restos del hombre a quien amé, caja que abrí un día sin que nadie me viera. La mano derecha de mi esposo estaba cerrada como si fuera de bronce. Mis manos abrieron las suyas, encontré un papel que decía: “Carlota tu lo adivinaste, perdóname. Yo que he vivido mal quiero morir bien. Mi último suspiro es para ti”.

“Precisamente por esta riqueza de sentimientos, de humanidad vinculada con la historia, es que el personaje de Carlota debe ser redescubierto por las nuevas generaciones, como una mujer que estuvo en medio de la historia de México y Europa. Este monólogo es tan sólo mi aportación como actriz, colmada de pasión y honestidad”.

La loca de Bouchout. Carlota, Emperatriz de México, se presenta todos los martes, a las 20:30 horas, del 25 de agosto al 27 de octubre, en el Teatro Coyoacán, ubicado en Héroes del 47, número 122, colonia San Mateo Coyoacán, entre División del Norte y Tlalpan.